Even more surprising are the number of readers who turn out to be closet agony aunts themselves.
更令人意外的是,事实证明,有很多人自己就是秘密的知心大姐。
互联网摘选
Even great agony aunts sometimes give out duff advice, so it is a good idea to have some back-up.
就连伟大的知心大姐有时候也会给出馊主意。
互联网摘选
对于由俄罗斯纾困塞浦路斯,或者即使是提供进一步过渡性贷款的构想,俄罗斯官员们私下表示怀疑。
互联网摘选
Since a nation even couldn't bear to hear them, they naturally died out in the boreas.
既然一个民族都不忍听闻,它们也就消失在朔风之中。
互联网摘选
博拉斯也指出这样是违犯MLB规章,一位球员经销权的潜在公平性问题。
互联网摘选
即便是在美国形形色色的学校中,深泉学院也算别具一格的。在这所学校里,学生们一边学习“现代斯堪的纳维亚文学中的爱、死亡和命运”这样的课程,一边学习宰牛技术。
互联网摘选
每当爱伦为了参加舞会,接待客人或者到琼斯博罗去旁听法庭审判而梳妆时,那就得花上两个钟头的时间,让两位女仆和嬷嬷帮着打扮,直到自己满意为止;
互联网摘选
Even more distraught were the Ukrainian gymnasts, who dropped out of the medal standings to fourth.
更伤心的是乌克兰体操队,他们的得分降至第四位,与奖牌榜无缘。
互联网摘选
没错,尽管多米尼克(多姆)在过去几部中一直大谈特谈家庭的重要性,结果他居然有一个自始至终从未提及的亲弟弟。
互联网摘选
学生可以把手机带到学校,但一直到放学前都不能动用手机,即使是课间休息时间也不行。
互联网摘选
Even silver prices have broken out recently from a multi-decade long slumber.
甚至白银的价格最近打破了十多年的沉寂.
互联网摘选
Even if they sent out a search party, they would never catch the monster.
就算他们派出了搜索队, 他们也不可能抓得住那怪物.
期刊摘选
Check out their websites-even strike up a conversation with the author if you feel like it.
去作者的站点看看,甚至你还可能和作者聊上一聊.
互联网摘选
这家公司还就另外一部德国同性恋毛片儿提出了类似的要求,并且标题更加不堪入目。
互联网摘选
Even though Naruto Shippuden is finding its end, the franchise will not die out just yet.
虽然《火影忍者疾风传》已经正式完结,但与之相关的故事还并没有完全结束。
互联网摘选
每个施工企业在同一时刻都具有众多的施工项目处于实施状态中,而任何一个项目的失败都会给企业造成不良的影响,甚至会危及企业的生存发展。
互联网摘选
